Saltar al contenido
toldo
  • Guías
  • Blog
  • Precios
  • ESEspañol
  • PTPortuguês
  • ENEnglish
Aplicar

Política de privacidad de Toldo

Versión 2026-11-16. Última actualización: 16 de noviembre de 2026.

Algunos datos de este documento todavía están pendientes. Aparecen marcados así: [Dato pendiente].

En este documento
  1. 1. Quiénes somos
  2. 2. Nuestro papel
  3. 3. Qué datos tratamos
  4. 4. Para qué los tratamos
  5. 5. Quién los recibe
  6. 6. Dónde se guardan los datos
  7. 7. Cuánto tiempo los conservamos
  8. 8. Solicitudes de privacidad de Shopify
  9. 9. Seguridad
  10. 10. Tus derechos
  11. 11. Los formularios de toldo.io
  12. 12. Brasil (LGPD)
  13. 13. Cambios
  14. 14. Contacto

Toldo es una sola app de Shopify con módulos. Los módulos que ve cada tienda dependen de su país y de su configuración:

  • Sincronización con marketplaces: conecta la tienda con cuentas de vendedor en marketplaces en línea (primero Mercado Libre) para mantener al día el stock y los precios, traer a Shopify los pedidos del marketplace y pasar los números de guía en ambos sentidos, y muestra las preguntas que los compradores hacen en sus publicaciones de Mercado Libre para que el comerciante las responda.
  • CFDI 4.0 (México): emite facturas electrónicas mexicanas: un portal de autofacturación para los compradores, la factura global, notas de crédito y cancelaciones. Las facturas las timbra un proveedor autorizado de certificación (PAC); Toldo no es un PAC.
  • KSeF (Polonia): emite facturas estructuradas polacas y las envía a KSeF, el sistema nacional de facturación electrónica. Las tiendas de WooCommerce y Wix lo usan a través de nuestra API de plataforma.
  • Búsqueda: gestiona la búsqueda de la tienda en línea, con filtros y orden, y ordena los productos de sus colecciones.
  • Traducción: traduce el contenido de la tienda a los idiomas que elige el comerciante y escribe las traducciones en Shopify.

Esta política explica qué datos personales trata la app, para qué, quién los recibe, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tienen las personas. Los formularios del sitio público (la solicitud y las listas de espera) tienen su propio aviso de privacidad, en https://toldo.io/legal/aviso-privacidad (apartado 11).

1. Quiénes somos

Toldo es un servicio de LT3 LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States, Wyoming filing ID 2026-002124508 ("nosotros").

  • Contacto de privacidad: privacidad@toldo.io
  • Delegado de protección de datos: Dato pendiente: [Contacto del responsable de protección de datos]

2. Nuestro papel

  • Clientes de los comerciantes (compradores y visitantes de su tienda): el comerciante decide para qué y cómo se sincronizan y facturan sus pedidos, y cómo funcionan la búsqueda y la traducción de su tienda. El comerciante es el responsable de los datos de sus clientes y de los datos personales que haya en los textos de su tienda, y nosotros los tratamos por su cuenta:
    • en la Unión Europea, como su encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El contrato de tratamiento de datos está en https://toldo.io/legal/dpa.
    • en México, como su persona encargada conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, publicada en el DOF el 20 de marzo de 2025.
    • en Brasil, como su operador conforme a la LGPD (apartado 12).
  • Cuentas de los comerciantes: somos responsables de los datos que necesitamos para operar la cuenta del comerciante, cobrarle el servicio y darle soporte.

3. Qué datos tratamos

3.1 En todos los módulos

Categoría Datos Origen
Tienda y cuenta El dominio de la tienda; la sesión de acceso de Shopify de la tienda (token de acceso, token de actualización y permisos otorgados); la configuración de la app; el plan y los conteos de uso del mes (facturas emitidas y pedidos de marketplace importados); el país, la zona horaria y la moneda de la tienda Shopify, cuando instalas la app
Registro de aceptación del contrato La versión del contrato de tratamiento de datos y la fecha y hora en que lo aceptaste, el nombre que escribiste y tus datos de vendedor en ese momento Tú
Soporte Tu nombre, tu correo electrónico y tus mensajes, si nos contactas Tú
Avisos por correo El correo de contacto de tu tienda, para avisarte cuando algo necesita tu atención (por ejemplo, si Toldo pierde el acceso a tu tienda o a una cuenta) Shopify o tú
Bitácoras técnicas Dirección IP, hora, dominio de la tienda, la URL solicitada (en una búsqueda en tu tienda, incluye el término buscado) y detalles de errores de las solicitudes a nuestros servidores Se generan automáticamente

3.2 Sincronización con marketplaces

Categoría Datos Origen
Cuentas de vendedor conectadas El marketplace, el sitio (por ejemplo, Mercado Libre México), el identificador y el apodo de la cuenta de vendedor, y los tokens de acceso y de actualización de la cuenta, cifrados con una llave que se guarda fuera de la base de datos; el estado de la conexión, sus reglas (stock, precio, importación de pedidos y quién factura las ventas del marketplace) y el último error Tú, al conectar una cuenta, y el marketplace
Vínculos de publicaciones Los identificadores de las publicaciones y variaciones del marketplace, sus títulos, SKU y códigos de barras, los productos y variantes de Shopify vinculados, el último stock y precio enviados, y el estado de la sincronización. Sin datos personales. El marketplace y tu tienda
Vínculos de pedidos El identificador del pedido (o del carrito) en el marketplace, el pedido de Shopify creado para él, su estado, el identificador del envío y el número de guía El marketplace
Preguntas de compradores (Mercado Libre) Las preguntas que los compradores hacen en tus publicaciones, tal como las escribieron, con la publicación sobre la que preguntan, el identificador y el estado de la pregunta en Mercado Libre, tu respuesta y sus fechas. Nunca el nombre, el correo, el teléfono ni el identificador de usuario de Mercado Libre de quien pregunta, salvo lo que escriba en la pregunta. El marketplace (tus respuestas: tú)
Registro de actividad Qué se sincronizó y qué falló, con referencias a publicaciones y pedidos, pero sin datos de clientes Lo genera la app

Datos de los compradores en los pedidos del marketplace. Cuando la app importa un pedido del marketplace, lee los datos que el marketplace da para poder entregarlo y crea el pedido en Shopify. Si tú haces el envío, la app escribe en el pedido de Shopify el nombre del comprador, su dirección de entrega y, si está disponible, su teléfono. No escribe el correo del comprador ni crea un cliente en tu tienda. No guardamos una copia: en nuestra base de datos quedan los identificadores del pedido, su estado y su número de guía. La única excepción es la facturación (apartado 3.3): si eliges que Toldo facture tus ventas del marketplace, los datos fiscales del comprador se guardan con la solicitud de factura.

3.3 CFDI 4.0 (México)

Categoría Datos Origen
Configuración del emisor El PAC que tiene tu cuenta, tu identificador de organización en él y las claves de API de esa organización, guardadas cifradas; el número de serie y la fecha de vencimiento de tu CSD (certificado de sello digital). El CSD en sí se carga en el PAC y nunca lo guardamos. La configuración de emisión y las claves de producto y de unidad del SAT. Tú
Solicitudes de factura Para una factura nominativa: el RFC del comprador, su nombre o razón social, su código postal, su régimen fiscal, el uso del CFDI y su correo, guardados cifrados; en pagos con tarjeta, la respuesta del comprador a la pregunta "¿crédito o débito?"; el estado de la solicitud y el código de error del SAT o del PAC El comprador (portal de autofacturación), tú (desde el admin) o los datos de facturación que el marketplace da en sus pedidos
Documentos de factura El CFDI timbrado (XML), su PDF, su folio fiscal (UUID), su serie y folio, los datos del receptor que contiene, el identificador que le da el PAC, las solicitudes de cancelación y las respuestas del SAT, y un token aleatorio para el enlace al documento Los generan la app, el PAC y el SAT
Registros de la factura global Qué pedidos entraron en cada factura global y sus importes netos. Sin datos de compradores. Los genera la app
Datos del pedido para la factura Número y fecha del pedido, artículos (nombre, SKU, cantidad, precio, descuento e impuestos), envío, moneda, forma de pago y reembolsos El pedido en Shopify, o el pedido del marketplace importado a Shopify

3.4 KSeF (Polonia)

Categoría Datos Origen
Datos del vendedor Nombre o razón social, NIP y domicilio; de forma opcional, los números KRS, REGON y BDO, la cuenta bancaria (IBAN), el lugar de emisión y el texto del pie de factura. Si eres persona física con actividad empresarial, son datos personales. Se toman de la tienda y tú los editas
Conexión con KSeF El entorno (Sandbox o Producción); el NIP en cuyo nombre actúa la conexión; tu token de KSeF, guardado cifrado, del que solo volvemos a mostrar los últimos 4 caracteres; tokens de acceso de KSeF de corta duración, guardados cifrados; el estado y el último error Tú y KSeF
Datos del comprador Nombre (de la empresa o de la persona), dirección de facturación, y el NIP y el nombre de la empresa que se capturan en el carrito El pedido de Shopify y el bloque del carrito; en tiendas de WooCommerce y Wix, el pedido que se envía por nuestra API de plataforma
Documentos de factura XML de la factura (FA(3)), UPO, PDF, número de KSeF, enlace de verificación con código QR, historial de la factura y un token aleatorio para el enlace al documento Los generan la app y KSeF

3.5 Búsqueda

Categoría Datos Origen
Copia del catálogo Tus productos y sus variantes (título, descripción, proveedor, tipo, etiquetas, opciones, SKU, código de barras, imagen, precios, inventario, estado y fechas), los metacampos de producto que elijas para los filtros (hasta 20) y tus colecciones, con sus productos y su orden. El índice de búsqueda tiene solo los productos activos publicados en tu tienda en línea. Sin datos de clientes, salvo los que tu tienda guarde en esos metacampos. Tu tienda en Shopify
Reglas y configuración Tus reglas de búsqueda (fijar, subir, ocultar o redirigir los resultados de una búsqueda), tus sinónimos, las reglas de orden de tus colecciones con el orden anterior de cada colección, la configuración del módulo y su registro de actividad, sin datos de clientes Tú; el registro de actividad lo genera la app
Registros de pedidos De cada pedido que lee la búsqueda, pagado o no: su identificador, sus fechas (de creación y de última actualización), si cuenta como venta (pagado, o pagado y reembolsado en parte) y si se canceló. Sin datos del comprador. Tus pedidos en Shopify (los de los últimos 90 días y los nuevos)
Líneas de venta De cada venta, por producto: el identificador del pedido, el producto, las unidades vendidas (sin las reembolsadas) y su importe Tus pedidos en Shopify
Conteos de búsquedas Por día y por término buscado: cuántas búsquedas hubo, cuántas no encontraron nada y cuántos clics recibieron sus resultados. Nunca un término que parezca un correo electrónico, ni un número largo que no encontró productos. Tu tienda en línea, cuando tus clientes buscan

Quienes buscan en tu tienda. Tu tienda en línea envía a nuestros servidores lo que buscan y filtran tus clientes y, cuando hacen clic en un resultado, el término que buscaron. La búsqueda no usa cookies ni sesiones y, aparte de las bitácoras técnicas (apartado 3.1), no guarda su dirección IP: la usa solo en la memoria del servidor, como un código derivado de ella y calculado con una clave que cambia cada día, para limitar las solicitudes y contar cada dirección IP una sola vez al día por término. Como búsquedas populares, a otros clientes solo se les sugieren términos buscados al menos 5 veces en 30 días (cada dirección IP cuenta una vez al día), en al menos dos días distintos, que siempre encontraron productos y recibieron algún clic, y nunca números largos ni algo que parezca una dirección web. La copia del catálogo se guarda en nuestra base de datos y el índice de búsqueda en nuestro propio servidor de búsqueda, ambos con nuestro proveedor de hosting (apartado 5), no en un servicio de búsqueda de terceros.

3.6 Traducción

Categoría Datos Origen
Configuración de traducción Los idiomas y los mercados a los que traduces, con su variante, su tono y tus notas para el traductor; tu glosario, los nombres que no se traducen nunca, tu voz de marca y tus opciones Tú
Registros de traducción Uno por texto, idioma y mercado: quién hizo su traducción (la app, otra app o una persona), si está bloqueada, una huella (hash) del original y otra de la traducción, el motor que la hizo y si hay que revisarla. Sin el texto. Los genera la app a partir del contenido de tu tienda en Shopify
Memoria de traducción La traducción de cada fragmento ya traducido, identificado por una huella del original, para no pagar dos veces la misma traducción Los motores de traducción
Historial y uso Las pasadas de traducción recientes: su tipo, su estado, sus conteos, su cobertura y su costo estimado, con sus primeros fallos (qué texto, en qué idioma y por qué, a veces con un extracto del texto de hasta 60 caracteres); el uso de cada mes (solicitudes, caracteres, tokens y costo); y qué elementos de tu tienda cambiaron y esperan su traducción (solo sus identificadores) Lo genera la app

Los textos que se traducen. Para traducir, la app lee de Shopify los textos de tu tienda y las traducciones que ya tienen, envía los textos a un motor de traducción (apartado 5) y escribe las traducciones nuevas en Shopify. No guardamos una copia de los textos: solo sus traducciones, en la memoria de traducción, y a veces un extracto en un fallo. Si los textos de tu tienda contienen datos personales, por ejemplo nombres en reseñas guardadas en campos personalizados, esa memoria y esos extractos también pueden contenerlos.

No usamos cookies de publicidad ni de analítica, ni en la app dentro del admin ni en tu tienda en línea.

4. Para qué los tratamos

Finalidad Datos Base jurídica (RGPD)
Sincronizar stock, precios, pedidos y números de guía entre tu tienda y tus cuentas de marketplace, y mostrarte las preguntas de tus compradores de Mercado Libre para que las respondas, según tus instrucciones 3.2 Como encargados: tus instrucciones (art. 28). Para tu cuenta: contrato (art. 6.1.b)
Emitir, timbrar, enviar, guardar, corregir y cancelar facturas, según tus instrucciones 3.3, 3.4 Como encargados: tus instrucciones (art. 28). Para ti, emitir facturas es una obligación legal (leyes fiscales de México y de Polonia)
Búsqueda, filtros y orden en tu tienda en línea, analíticas de búsqueda y orden de tus colecciones, según tus instrucciones 3.5 Como encargados: tus instrucciones (art. 28). Para tu cuenta: contrato (art. 6.1.b)
Traducir el contenido de tu tienda a los idiomas que eliges, según tus instrucciones 3.6 Como encargados: tus instrucciones (art. 28). Para tu cuenta: contrato (art. 6.1.b)
Operar la app y tu cuenta; límites del plan 3.1 Contrato (art. 6.1.b)
Soporte Datos de soporte, más los datos mínimos del pedido o de la factura que hagan falta para resolver el problema Contrato (art. 6.1.b)
Seguridad, prevención de abusos y corrección de errores Bitácoras técnicas Interés legítimo en un servicio seguro que funcione (art. 6.1.f)
Nuestra propia contabilidad y nuestras obligaciones legales Registros de la cuenta y de cobro Obligación legal (art. 6.1.c)

Usamos los datos de los compradores solo para sincronizar y facturar los pedidos del comerciante, para mostrarle las preguntas de sus compradores de Mercado Libre y, si usa la búsqueda, para contar las ventas de cada producto. No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad, para elaborar perfiles o para entrenar modelos de inteligencia artificial.

5. Quién los recibe

  • Nuestro proveedor de hosting, como nuestro encargado: Render Services, Inc., con servidores en Virginia, Estados Unidos.
  • Shopify. La app funciona a través de las API de Shopify. Crea los pedidos importados de los marketplaces y escribe los números de factura y los enlaces a los documentos en campos propios de la app (metacampos) del pedido. Si usas la traducción, escribe en Shopify las traducciones de tu tienda.
  • Los marketplaces que conectas (Dato pendiente: [Marketplaces que puedes conectar]), conforme a sus propios términos y políticas de privacidad. Les enviamos lo que le pides a la app que sincronice: el stock y los precios de las publicaciones, el estado de los envíos y los números de guía, tus respuestas a las preguntas de los compradores y, si eliges que Toldo facture tus ventas del marketplace, la factura timbrada (XML y PDF), que el marketplace pone a disposición del comprador.
  • El PAC (México) que timbra tus CFDI, Facturapi, ubicado en Estados Unidos, donde están sus servidores. Recibe el contenido de cada factura, incluidos el RFC, el nombre, el código postal y el régimen fiscal del receptor, y lo envía al SAT. Según tu configuración, también puede enviar la factura por correo al comprador.
  • Las autoridades fiscales. El SAT de México recibe cada CFDI timbrado a través del PAC. El Ministerio de Finanzas de Polonia recibe cada factura enviada al entorno de producción de KSeF. Ambos las conservan como registros fiscales conforme a sus propias leyes, no por nuestra cuenta: esas facturas no se pueden borrar, solo corregir o cancelar.
  • Narodowy Bank Polski (NBP). Para las facturas de KSeF en otra moneda, la app descarga el tipo de cambio del NBP de su API pública. Cada consulta contiene solo un código de moneda y una fecha.
  • Los motores de traducción, solo si usas la traducción: Anthropic (Claude), ubicado en Estados Unidos, y, si los usamos además de Claude o en su lugar, DeepL (DeepL SE), ubicado en Alemania, o Google Cloud Translation (Google LLC), ubicado en Estados Unidos. Para traducir tu tienda a los idiomas que eliges, reciben los textos que se traducen (por ejemplo, productos, colecciones, páginas, entradas de blog, menús, tu tema y las políticas de tu tienda), con contexto como el tipo, el proveedor y las colecciones de un producto, y los ajustes de traducción que usa cada motor, como tu glosario y tus notas para Claude. Para traducir, la app nunca lee tus clientes ni tus pedidos. Si un texto que se traduce contiene datos personales, por ejemplo nombres en reseñas guardadas en campos personalizados, se envía como el resto del texto.
  • Autoridades, cuando la ley lo exija.

6. Dónde se guardan los datos

  • Nuestra base de datos está alojada en Virginia, Estados Unidos.
  • Cuando se tratan datos del Espacio Económico Europeo fuera de él, usamos las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea u otro mecanismo de transferencia válido: Render Services, Inc. (hosting, Estados Unidos), conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., con cláusulas contractuales tipo como respaldo; Anthropic, PBC (traducción, si se usa, Estados Unidos), conforme a cláusulas contractuales tipo; Google LLC (Cloud Translation, si se usa, Estados Unidos), conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y a cláusulas contractuales tipo.
  • La ley mexicana nos permite usar personas encargadas fuera de México. Les imponemos las mismas obligaciones que tenemos nosotros.
  • Para los datos de Brasil, consulta el apartado 12.

7. Cuánto tiempo los conservamos

Datos Plazo
Configuración, conexiones, vínculos de publicaciones y de pedidos, registro de actividad, la copia del catálogo de la búsqueda, y los registros, la memoria, el historial y el uso de la traducción Mientras la app esté instalada. Si la desinstalas, hasta el borrado de la tienda, 48 horas después (apartado 8)
Registros de pedidos y líneas de venta de la búsqueda 120 días desde la fecha del pedido
Conteos de búsquedas 400 días (unos 13 meses)
Preguntas de compradores de Mercado Libre y tus respuestas Las respondidas o cerradas, 90 días después de su último cambio; las que siguen sin respuesta, como mucho 224 días (unos 7 meses) después de que se hicieron. Todas las de una cuenta, al desconectarla, y con el borrado de la tienda (apartado 8)
Tokens de los marketplaces, claves del PAC y tokens de KSeF Hasta que desconectes la cuenta o desinstales la app; entonces se borran de inmediato
Documentos de factura (CFDI y KSeF) y solicitudes de factura Mientras la app esté instalada, para que siempre puedas descargarlos (Dato pendiente: [Plazo de conservación de los CFDI] en el caso de los CFDI). Antes de desinstalar, puedes descargarlos en archivos ZIP mensuales. Después de desinstalar, los borramos como se explica en el apartado 8.
CFDI en poder del SAT y facturas en KSeF Los conservan las autoridades fiscales conforme a sus propias reglas. En México, siempre puedes descargar tus CFDI del SAT; en Polonia, de la Aplikacja Podatnika KSeF del ministerio
Traducciones escritas en tu tienda Las guarda Shopify en tu tienda, donde son tuyas, también si desinstalas la app
Copias de seguridad Cifradas; se sobrescriben de forma rotativa en un plazo de 7 días
Bitácoras técnicas 30 días como máximo
Mensajes de soporte Dato pendiente: [Plazo de los mensajes de soporte]
Nuestros registros de cobro El tiempo que exija la ley contable

8. Solicitudes de privacidad de Shopify

Shopify envía a las apps tres solicitudes de privacidad obligatorias (webhooks). Atendemos cada una en un plazo de 30 días.

  • Solicitud de datos de un cliente (customers/data_request): preparamos una lista de las facturas y las solicitudes de factura que tenemos de los pedidos de ese comprador y se la entregamos al comerciante en la app, con una descarga de las facturas correspondientes. Si usas la búsqueda, su registro de actividad indica qué guarda de un pedido, sin datos del comprador, y cuántos de esos pedidos tiene.
  • Borrado de datos de un cliente (customers/redact):
    • Eliminamos los datos personales del comprador de nuestras copias locales (borradores de factura, solicitudes de factura, números de guía y, en la búsqueda, los registros y las líneas de venta de sus pedidos), salvo que la ley obligue a conservarlos.
    • Las facturas aceptadas por KSeF se quedan en KSeF. Un CFDI timbrado se queda en el SAT, y conservamos su XML porque las reglas fiscales mexicanas obligan al emisor a guardarlo. El archivo legal de una factura no se puede modificar.
    • Registramos qué eliminamos, qué conservamos y por qué, y se lo informamos al comerciante.
  • Borrado de la tienda (shop/redact, 48 horas después de desinstalar): borramos todo lo que tenemos de esa tienda, incluidas las conexiones, los tokens, las claves, la configuración, las copias locales de las facturas, la copia del catálogo y el índice de la búsqueda, y los datos de la traducción. Las copias de seguridad caducan como se indica en el apartado 7.

9. Seguridad

  • En tránsito: todo el tráfico desde y hacia la app a través de internet usa TLS.
  • En reposo: la base de datos y las copias de seguridad están cifradas. Los tokens de los marketplaces, las claves del PAC, los tokens de KSeF y los datos fiscales de los compradores en las solicitudes de factura tienen además su propio cifrado AES-256-GCM, con una llave que se guarda fuera de la base de datos (las variables de entorno cifradas de Render).
  • No se vuelven a mostrar: los tokens y las claves no se muestran después de que los guardas; del token de KSeF solo mostramos los últimos 4 caracteres.
  • Tu CSD se queda en el PAC: si lo cargas desde la app, el certificado, su llave privada y su contraseña pasan por nuestro servidor solo para llegar al PAC. Nunca los guardamos ni los registramos en bitácoras.
  • Acceso: limitado a Dato pendiente: [Quién tiene acceso a producción] que lo necesitan, con contraseñas seguras y autenticación de dos factores. Los accesos a datos de clientes quedan registrados.
  • Datos de prueba: los datos de prueba y los de producción están separados. Los entornos de prueba (sandbox) solo reciben pedidos de prueba y facturas de muestra, y antes de enviar algo al sandbox de KSeF, la app cambia los datos del vendedor y del comprador por datos ficticios.
  • Incidentes: si una vulneración de datos personales afecta los datos de un comerciante, se lo informamos sin demora indebida, en un plazo máximo de Dato pendiente: [Plazo para avisar de un incidente] desde que tengamos conocimiento de ella.

10. Tus derechos

  • Todas las personas: puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento o su portabilidad, y puedes oponerte a su tratamiento. En México, puedes ejercer tus derechos ARCO: acceso, rectificación, cancelación y oposición. Escríbenos a privacidad@toldo.io. Respondemos en un plazo de un mes; en México, en un máximo de 20 días hábiles, como exige la ley, y en Brasil, en los plazos del apartado 12.
  • Compradores: contacta primero a la tienda donde compraste. La tienda es la responsable, y nosotros la ayudamos a responder. Las leyes fiscales limitan los derechos sobre las facturas: una factura que la ley obliga a conservar no se puede borrar.
  • Quejas:
    • En Polonia: ante el Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), o ante la autoridad del país de la UE donde vives o trabajas.
    • En México: puedes presentar una solicitud de protección de datos ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (https://www.gob.mx/buengobierno) dentro de los 15 días hábiles siguientes a que te comuniquemos nuestra respuesta a una solicitud de derechos ARCO.
    • En Brasil: ante la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), como se explica en el apartado 12.

11. Los formularios de toldo.io

Cuando alguien solicita unirse al programa de socios fundadores en https://toldo.io, o se anota en una de sus listas de espera, somos responsables de esos datos (nombre, correo, usuario de vendedor en Mercado Libre, dirección de la tienda en línea, volumen de pedidos y, en la solicitud, herramienta actual y lo que quiere resolver; y, si contesta «¿Cómo te enteraste de Toldo?», su respuesta). Se rigen por el aviso de privacidad publicado en https://toldo.io/legal/aviso-privacidad, no por esta política; para las personas en Brasil, también aplica el apartado 12. El sitio no usa cookies ni guarda información en el navegador. Carga el script de un proveedor externo que cuenta las visitas de forma agregada, y nuestro servidor solo guarda totales por día: visitas por página, por sitio de origen y por campaña; el apartado 8 del aviso de privacidad lo explica. Para evitar abusos de los formularios, guarda durante 7 días un código derivado de la dirección IP de quien los envía, calculado con una clave secreta; nunca guarda la dirección en sí.

12. Brasil (LGPD)

Este apartado aplica cuando la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais de Brasil (LGPD, Lei 13.709/2018) rige el tratamiento de tus datos. El resto de esta política también aplica.

  • Quién decide sobre tus datos: LT3 LLC es el controlador de los datos de las cuentas de los comerciantes y de los datos de las personas en Brasil que usan los formularios de https://toldo.io. En los datos de los compradores, el comerciante es el controlador y nosotros somos su operador: tratamos esos datos solo según las instrucciones del comerciante.
  • Finalidades y bases legales (art. 7):
    • operar la app y tu cuenta, cobrarte el servicio, darte soporte y evaluar tu solicitud al programa: ejecución de un contrato o de trámites previos a un contrato, a petición tuya (art. 7, V);
    • cumplir nuestras obligaciones legales, como las contables y fiscales: cumplimiento de una obligación legal (art. 7, II);
    • mantener el servicio seguro, evitar abusos y corregir errores: nuestro interés legítimo (art. 7, IX);
    • enviarte noticias opcionales sobre Toldo: tu consentimiento (art. 7, I). Si no lo das, simplemente no te las enviamos. Puedes revocarlo en cualquier momento.
  • Transferencia internacional (art. 33): guardamos los datos fuera de Brasil (apartado 6). Hacemos esta transferencia como lo permite el artículo 33 de la LGPD, con garantías contractuales en nuestros contratos con los proveedores.
  • Tus derechos (art. 18): tienes derecho a:
    • confirmar si tratamos tus datos y acceder a ellos;
    • corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados;
    • pedir la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en contra de la LGPD;
    • pedir la portabilidad de tus datos a otro proveedor;
    • pedir la eliminación de los datos que tratamos con tu consentimiento;
    • saber con qué entidades públicas y privadas compartimos tus datos;
    • revocar tu consentimiento;
    • oponerte a un tratamiento que hacemos sin tu consentimiento, si no cumple con la LGPD.
  • Cómo ejercerlos: escríbenos a privacidad@toldo.io. Es gratis. Respondemos en los plazos de la LGPD; por ejemplo, una declaración completa de confirmación o de acceso, en un máximo de 15 días desde tu solicitud (art. 19). Si eres comprador, escribe primero a la tienda donde compraste: es la controladora, y nosotros la ayudamos a responder.
  • Encarregado (DPO): Dato pendiente: [Contacto del responsable de protección de datos]
  • Quejas: también puedes presentar una petición ante la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), https://www.gov.br/anpd.

13. Cambios

Anunciaremos los cambios importantes en la app y por correo al menos Dato pendiente: [Días de aviso] días antes de que entren en vigor.

14. Contacto

LT3 LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States, privacidad@toldo.io.

En este documento

  1. 1. Quiénes somos
  2. 2. Nuestro papel
  3. 3. Qué datos tratamos
  4. 4. Para qué los tratamos
  5. 5. Quién los recibe
  6. 6. Dónde se guardan los datos
  7. 7. Cuánto tiempo los conservamos
  8. 8. Solicitudes de privacidad de Shopify
  9. 9. Seguridad
  10. 10. Tus derechos
  11. 11. Los formularios de toldo.io
  12. 12. Brasil (LGPD)
  13. 13. Cambios
  14. 14. Contacto

Documentos legales

  • Política de privacidad
  • Términos del servicio
  • Aviso de privacidad
  • Términos del programa de socios fundadores
toldo

Todo bajo un mismo toldo.

  • ESEspañol
  • PTPortuguês
  • ENEnglish

Producto

  • Guías
  • Blog
  • Precios
  • Socios fundadores
  • Contacto
  • Datos de Toldo

Herramientas

  • Validador de RFC

Listas de espera

  • WooCommerce y Mercado Libre
  • Tiendanube y Mercado Libre
  • Solo facturación CFDI
  • Tu tienda propia

Legal

  • Política de privacidad
  • Aviso de privacidad
  • Términos del servicio
  • Términos del programa de socios fundadores

Las facturas las timbra un PAC autorizado por el SAT; Toldo no es un PAC.

Mercado Libre y Shopify son marcas de sus respectivos titulares. Toldo es un servicio independiente: no está afiliado a Mercado Libre ni a Shopify, ni cuenta con su patrocinio o respaldo.

© 2026 Toldo