All guides

Translation

Translation cost and limits

How Toldo estimates the cost before translating, without calling any engine, and how many languages, products and monthly translation each plan includes.

Rolling outUpdated

This feature is rolling out: we're turning it on in stages with our founding partners. What this guide describes may change before general availability.

In short

Before translating, Toldo works out what it would cost, without translating anything or calling any translation engine. Each plan includes a number of languages, of products and a monthly translation allowance: Free, 1 language and 250 products; Start, Growth and Pro, every language and 2,500, 15,000 or every product. These limits may still change.

The cost before you translate

On Translate, under Cost before you translate, click Estimate cost. Toldo reads your store and works out what it would translate, without translating anything: "Estimate the cost first: nothing is translated and no engine is called." It also estimates every time you save the settings.

The result shows:

  • how many texts and characters it would send. The estimate only discounts repeated texts within each group of up to 50 items it reads at once (for example, 50 products), so it can come out a little high: when translating, each repeated text is paid once. The ones Toldo translated before cost nothing: it remembers them;
  • what it would cost with Claude Haiku 5.5, with DeepL and with a mix of two Claude models: "Claude Haiku 5.5, with Sonnet 5.5 for SEO texts, titles and menus".

It only counts what fits your plan: products and languages beyond the limit aren't included.

If you see "Toldo's Claude subscription is in use: these API prices show what the same work would cost.", Toldo translates with its own Claude subscription: those prices are a reference, and what it translates with that subscription isn't taken from the translation your plan includes.

What each plan includes

PlanLanguagesProductsTranslation included per month
Free1250USD 1
StartEvery language2,500USD 8
GrowthEvery language15,000USD 20
ProEvery languageEvery productUSD 40

The founding-partner price has Growth's limits. The included translation is counted per calendar month, in your store's time zone. On Translate, This month shows your plan's: "Your plan: … and …". On Plan you see each plan's, and how much translation you've used this month.

What counts toward each limit

  • Languages: each language counts once. A market's own wording doesn't count as another language. If you choose more languages than your plan includes, the settings aren't saved: "Your plan includes fewer languages. Choose fewer, or a bigger plan." If you move to a plan with fewer languages, the extra ones stop being translated and Translate tells you: "… language(s) are beyond your plan and aren't translated."
  • Products: products Toldo already translates keep their place, and the free places go to the others, in Shopify's order. The ones that don't fit aren't translated, nor are their custom fields, and Translate tells you: "… products are beyond your plan and aren't translated." If you choose a bigger plan, Toldo translates them right away, once you've translated your store before and with Translate changes automatically on; otherwise, when you click Translate now. A product you delete frees its place. Collections, pages, the theme, emails, product options and image alt text don't count toward this limit.
  • Translation included per month: what the translation engines Toldo uses for your store cost, in dollars. You see it under This month: "Translation cost: USD … of the USD … included in your plan". From 80%, Toldo stops reviewing with the stronger model. When what's left no longer covers the next batch, translation pauses, even if the cost hasn't reached the full allowance yet: Activity shows "Paused: this month's allowance is used up", and Translate shows the notice "Translation is paused: this month's translation allowance is used up.", which says how it continues. If the pause comes partway through a full pass, Toldo then works out the cost for your whole store: Cost before you translate shows what the rest would cost, so you can decide whether a bigger plan is worth it.

There's no charge per word: translation is included in your Toldo plan. See Plans and limits.

Frequently asked questions

Does estimating the cost cost anything?

No. Toldo translates nothing and calls no translation engine: it only reads your store and does the math.

What happens when my plan's included translation is used up?

Toldo pauses translation and tells you on Translate; what it already translated stays in your store. With Translate changes automatically on, it carries on by itself: as soon as you choose a bigger plan, or next month (it tries again every day). If you turned it off, Toldo doesn't translate on its own: click Translate now next month or after choosing a bigger plan.

Does Toldo charge extra for translating?

No. Translation is included in your Toldo plan, with no charge per word. Your plan only limits how many languages and products you translate and how much translation happens each month.